Ok, my next payment just came in and went to the multiout reverse tab, as expected.
I can confirmed that this payment and all previous one have been added up to my balance so everything is ok.
Conclusion: Do not panic is you see your payments going to the multiout reverse tab; this is the way thing works now and those payments are added to your total balance as it should be, of course.
I hope that will help. Thanks.